Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is renunciar - definitie
renunciar
renunciar (del lat. "renuntiare")
1 (puede usarse como tr.: "renunciar algo en otro"; pero sólo es usual con "a": "renunciar a todo") tr. e intr. *Desprenderse voluntariamente, en especial con *sacrificio, de algo que se tiene: "Renunció a la corona". intr. *Desistir, por fuerza o por sacrificio, de hacer algo que se proyectaba o se deseaba hacer: "Ha tenido que renunciar al viaje por la enfermedad de su madre. A pesar de sus años, no renuncia a divertirse". Declararse dispuesto a no reclamar, pedir o recibir algo a lo que se tiene derecho: "Renuncia a su parte de herencia en favor de su hermana". No ejercitar o declararse dispuesto a no ejercitar cierto derecho: "Renuncia a todos sus derechos a cambio de una indemnización".
2 (inf. y jocoso) No querer cierta cosa: "Renuncio a su compañía". *Rechazar.
3 *Despreciar o *abandonar.
4 En algunos juegos de *baraja, no seguir el palo pudiendo hacerlo, con lo que se falta a las reglas del juego.
V. "renunciar a la mano de doña Leonor".
Renunciarse a sí mismo. Privarse, como sacrificio devoto o en beneficio de alguien, de satisfacer los propios deseos.
. Catálogo
Abandonar, abdicar, abnegar, *ceder, declinar, desamparar, desapropiarse, desasirse, desentrañarse, despojarse, desposeerse, *desistir, *desprenderse, dimitir, privarse, quitarse, resignar, retirarse, *sacrificarse, separarse, soltar. Cesión, concesión, dejación, dejada, dejamiento, dimisión, noxa, renuncia, renunciación, renunciamiento, *sacrificio, voto. Por necesidad. Están verdes. Irrenunciable. *Dar. *Dejar. *Despojarse. *Desprenderse. *Prescindir. *Sacrificarse.
. Conjug. como "cambiar".
renunciar
verbo trans.
1) Hacer dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de una cosa que se tiene, o del derecho y acción que se puede tener.
2) Desistir uno de hacer una cosa por obligación, fuerza o sacrificio.
3) No querer admitir o aceptar una cosa.
4) poco usado Despreciar o abandonar.
5) Faltar a las leyes de algunos juegos de naipes, por no servir al palo que se juega teniendo carta de él.
renunciar
Sinónimos
verbo
1) desistir: desistir, dimitir, declinar, retirarse, cesar, resignar, ceder, desertar, flaquear, someterse, deponer, entregarse, despedir, jubilarse, remitir
3) repudiar: repudiar, arrinconar, desechar, apartar, rechazar, desatender, prescindir, dejar, abandonar, desamparar, soltar
Antónimos
verbo
Voorbeelden uit tekstcorpus voor renunciar
1. Catorce testigos Renunciar es renunciar, pero en el estilo abertzale, debe ser prescindir sólo de lo que no interesa.
2. Así, consideró que la actitud de Bielsa fue "un poco desprolija por esto de renunciar a la banca y después no renunciar en un lapso tan corto.
3. El secretario general decidió entonces renunciar a la consejería.
4. Ninguno aceptó renunciar a sus más firmes principios.
5. Cobos ha asegurado este jueves que no piensa renunciar.
